Information governance (IG) and eDiscovery procedures face mounting pressure from the dramatic growth of electronically stored information (ESI).

Within this environment, LOTE (Languages Other Than English) documents, including data collection, processing and reviewing can pose major challenges, especially when ensuring the mandatory confidentiality of eDiscovery procedures, as these typically preclude online translation.

Organizations need to search by keyword and find relevant documents and emails in the appropriate languages whilst controlling costs and maximizing productivity, so time-intensive human translation is not usually an option and the need for viable machine translation solutions becomes all the more apparent.